Prevod od "sam zadovoljan" do Češki


Kako koristiti "sam zadovoljan" u rečenicama:

Kæeri, misliš li da sam rekao da sam zadovoljan?
Copak si, dcero, myslíš, že jsem řekl, že mne to těší?
Zato možeš li da veruješ koliko sam zadovoljan?
Chápete už, jak božský je to pocit?
Isto tako sam zadovoljan kako su izgledali ona dva bela momka danas kada su otkrili da smo mi bili oni koji su im sacuvali repove.
Cítil jsem zadostiučinění od těch bílejch když se dozvěděli, że to my jsme jim zachránili prdele.
Zbog toga sam zadovoljan da obavestim tekovinu...
Proto jsem tak hrdý, že mohu oznámit získání...
Ja sam zadovoljan, pa žudnjo, neka ti bude.
"Mně je to jedno. Bude, jak si preješ.
Iskreno, bio sam zadovoljan, predsjedavajuæi, Pepsi-Colom... dok me Steve nije regrutirao rijeèima:
Abych vám řekl pravdu, byl jsem naprosto spokojený jako prezident Pepsi-Coly dokud mě Steve Jobs nepřišel zaměstnat a neřekl:
Veoma sam zadovoljan promenama u tebi.
Těším se ztoho, jak jsi se změnila.
Pa, možda ne sretan, ali, znaš, bio sam zadovoljan.
Mm-hmm. Tak dobře, možná jsem nebyl šťastný, ale víte, byl jsem spokojený.
Možda izgleda da sam zadovoljan biti zabušant, ali... istina je da ne nameravam da budem kurir celog svog života.
Může se zdát, že jsem spokojený být tímhle nic nedělajícím povalečem, ale pravda je, že neplánuju být poslíčkem na kole po zbytek mého života.
Bilo je dosta grešaka i nesporazuma, ali sam zadovoljan što si došao.
Došlo k chybám a nedorozuměním, ale jsem rád, žes byl tak hodný a přišel.
I ja sebe smatram dobro plaæenim, jer sam zadovoljan ishodom.
Pomohl jsem vám a jsem spokojen, což pokládám za velmi slušný plat.
Vrlo sam zadovoljan moj gospodaru i meni treba rešenje za problem.
Jsem poctěn, pane, protože také hledám tvou radu.
Bio sam zadovoljan kakve su stvari bile!
Byl jsem spokojený s věcmi, tak jak byly.
Mada ne mogu reci da sam zadovoljan bezbedonosnom situacijom.
Ačkoli nemohu říct, že bych byl spokojený s bezpečností hotelu.
Pa, izvini što sam zadovoljan što su nam molitve uslišene.
Promiňte mi, že jsem potěšen, že všechny naše modlidby byly vyslyšeny.
Moram reæi, Frank, stvarno sam zadovoljan s ovim odjeljkom.
Teda musím říck Franku, že se mi líbí tady ta přepážka.
Da, prilièno sam zadovoljan osobama s kojima radim.
Oui, c'est tres gratifiant, Autant pour les personnes que le travail.
Ali sada, ovog momenta ja sam zadovoljan.
Ale právě teď, v tuto chvíli, jsem spokojený.
I ako ja imam makar i malu ulogu u tome, tada sam zadovoljan.
Jestliže jsem v tom měl hrát i jenom malou část, jsem spokojen.
Dok me gleda kako sam zadovoljan sobom mojoj ženi se sve više sviðam u svakom pogledu.
Vidět mě, jak jsem se sebou spokojený, mou ženu strašně rozpalovalo.
Ja sam zadovoljan sa sinom i æerkom.
Jsem šťastný, že mám syna a dceru.
A sad, ja sam zadovoljan i ponosan da predstavim ove princeze od živine, Kamila i prijateljice!
Nyní vám s radostí a hrdostí představuji princezny drůbeže, Camilla a přátelé!
Hvala ti, ali vrlo sam zadovoljan sa svojom klijentelom takvom kakva je.
Yeah, no hele, díky, ale jsem spokojený s klientelou, co tu mám.
Ja sam zadovoljan sa time kakav sam.
Jsem spokojený s tím jaký jsem.
To što mogu provesti večer doma dokazuje da sam zadovoljan sobom i da mi ne trebaju bodovi.
Barney, já dokážu večer zůstat doma, což ukazuje, že mám vnitřní klid a nemám potřebu počítat skóre.
I totalno sam zadovoljan time kako su stvari ispale.
A jsem smířený s tím, jak se věci vyvinuly.
Kao što sam zadovoljan tvojim ponašanjem u poslednje vreme.
Tak jako já, když ses omluvil za zpoždění.
Tako sam zadovoljan da èujem da ste dobili kauciju ovog jutra.
Byl jsem rád, když jsem slyšel, že jste ráno zaplatil kauci.
I vjerovali ili ne, èak i kao Božji èovjek, bio sam zadovoljan s odgovorom, jer sam znao da je tako i mislio.
A věřte tomu, nebo ne. I jako služebník boží jsem byl s touto odpovědí spokojen, protože to myslel vážně.
Bio sam zadovoljan s mojim deèkima iz 81.
Jsem spokojený se svými kluky z 81.
To me ponekad brine da neæu biti u stanju da nastavim da radim to što radim... um...i dostignem mesto kojim sam zadovoljan.
Občas se obávám, že nebudu moct pokračovat v tom, co dělám a že nebudu spokojený s tím, kde jsem.
Èak i kad su jedan ili dva, ja sam zadovoljan.
I kdyby byli jen jeden nebo dva, tak mi to stačí.
Savrseno sam zadovoljan sa svojim tijelom sada.
Jsem teď se svým tělem spokojenej.
To je vrlo velikodušno, no rekao sam mu:" G. Carson, sasvim sam zadovoljan, možda biste vi trebali doæi radi za mene."
A to je velmi velkorysé. Ale já mu povídám, pane Carsone, vede se mi dobře. Možná byste vy měl jít pracovat pro mě.
I ja sam zadovoljan što si se vratila u svoju formu, poruènice.
A jsem moc rád, že jsem zase v pořádku, poručíku.
Ali bio sam zadovoljan samim sobom.
Ale měl jsem ze sebe takovou radost.
Samo želim da kažem kako sam zadovoljan što ste ti i Dženi pomirile sa svojim ocem.
Spíš jsem chtěl vyjádřit potěšení, že jste se vy a slečna Jenny usmířily se svým otcem.
Sad sam zadovoljan jer su uslovi korektni i na mestu.
Jsem rád, že podmínky jsou takové, jaké mají být.
Vrlo sam zadovoljan što se vraæaš u gotamsku policiju.
Jsem moc rád, že se k nám vracíte.
Moram da kažem da sam zadovoljan sa tvojim ginekologom.
Musím říct, že jsem spokojený s vaší gynekoložkou.
0.76979494094849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?